apcupsdのその後

どうしても上手くいかなかったので、ソースをmakeしてみると…apcaccessであっさりUPS情報が表示できました。なんか釈然としないけど、認識はうまくいったようなので、引き続き検証作業をおこないますー。