なんかUPSが届いたので

色々やっているのですが、USB接続時のログやapctestではUPSを認識しているのに、apcaccessを実行しても「Error contacting apcupsd @ localhost:3551: Connection timed out」とかいって弾いてしまう。もう少し調べたいけど、もう1時なので寝ます…

あ、あとぐぐる先生で「sheevaplug apcupsd」の検索トップに自分のページがくるのは止めてもらえませんかねぇ？